Have you seen Robert Duvall's Assassination Tango?  He wrote, directed, and stared in the movie about an aging NY hit-man who goes to South America for an assignment.  While he's waiting for things to happen, he flirts with a dance instructor.  The film is more about the world of tango than the assissination, so I'd say it's a dance movie.