When in doubt, most males can be wonderfully surprised by a gift from the Home Depot. If it is bright and shiny and has lots of volts or horsepower it will usually go over well. It does help to have an idea what he already owns, but you can never have too many tools...

Or if in doubt, go up to a salesman, bay your eyelashes and tell him what you are looking for and they will make suggestions.