Thank all the powers that be; my coworkers decided that I looked like death on a platter and, in my boss's absence, one of the other vets volunteered to come in early and cover my shift. So I only had to work 5 hours instead of 14, which is a definite improvement. And hopefully tomorrow I'll be better enough to make it through my last day there....