My Dad's a retired professor of Romance languages. I'm sure he could do it easily. What I'm not sure of is if he could do it in time; he and Mom are in town, but it's a vacation with a lot of visiting of family and friends.

If you provide a link to the original Italian today, I could print it up and ask him about it tonight.