Well, permission to see the images is set on the images, separately from whether you can see the post that contains them.

My leading theory is that there's a bug in the scrapbook, possibly relating to which server you're on. Maybe some bits of information are not being properly transferred between some servers.