Actually, the line was a last-minute add-in once I realized that a bacteriophage would be a decent way to make chimeras. The whole thing just started with the image of the reluctant wing-girl, and built from there.

I have no idea of whether it ties in. It was just an image that stuck in my head, and I wanted to put it down somewhere.....